VERSE 1
Come unto Jesus, all you who are weary
Come to the mercy seat, fervently kneel
Here bring your wounded heart, broken and needy
Come unto Jesus, mighty to heal
忧愁疲乏灵魂，来就近耶稣，
屈膝施恩座前，恳切祷求；
内心虽然干渴，破碎又伤恸，
来就近耶稣，必得平安。
VERSE 2
Joy of the comfortless, light for the straying
Hope of the penitent, peace in our strife
Here speaks the Comforter, tenderly saying
"My yoke is easy, My burden is light"
愁苦转为喜乐，迷途见明光，
痛悔心享盼望，争战停歇，
请听那安慰者，柔声对你说，
负我轻省轭，安息得享。
CHORUS
Come unto Jesus, come unto Jesus
Lay down your burdens, He is enough
Come unto Jesus, rest in His love
来就近耶稣，来就近耶稣，
卸下你重担，主已足够，
来就近耶稣，安息祂爱中。
VERSE 3
Come, taste the Bread of Life broken for sinners
Drink from the cup of His promise made sure
Feast at His table as sons and as daughters
Grace overflowing is yours evermore
来同尝生命粮，为罪人而舍，
喝基督立约杯，应许确实，
与主里众肢体，围绕祂桌前，
主恩典满溢，永属我们。
CHORUS
Come unto Jesus, come unto Jesus
Lay down your burdens, He is enough
Come unto Jesus, rest in His love
来就近耶稣，来就近耶稣，
卸下你重担，主已足够，
来就近耶稣，安息祂爱中。
VERSE 4
Come now and follow Him, this life forsaking,
All that was gain, count as nothing but loss,
Trade all this world for His kingdom unfading,
Come unto Jesus, and take up your cross
Come unto Jesus, and take up your cross
Life everlasting He offers to us
撇下今世荣华，同来跟随祂，
此生一切财富，终归无有，
基督永恒国度，远超这世界，
背起你十架，来就近耶稣。
背起你十架，来就近耶稣。
永恒之生命，主赐给我们！
Come unto Jesus, come unto Jesus
Lay down your burdens, He is enough
And come unto Jesus, come unto Jesus
Lay down your burdens, He is enough
Come unto Jesus, rest in His love
Come unto Jesus, rest in His love
来就近耶稣，来就近耶稣，
卸下你重担，主已足够，
来就近耶稣，来就近耶稣，
卸下你重担，主已足够，
来就近耶稣，安息祂爱中，
来就近耶稣，安息祂爱中。
Words adapted from "Come Ye Disconsolate" by Thomas Moore and Thomas Hastings (Public Domain)
Original Words and Music by Matt Merker, Laura Story, and Jordan Kauflin
©2023 Getty Music Publishing (BMI) / Matthew Merker Music (BMI) / Jordan Kauflin Music (BMI) / Getty Music Hymns and Songs (ASCAP) / Laura’s Stories and Songs (ASCAP) / adm. at MusicServices.com
中文翻译：杨文皓
（声合为一蒙允翻译，转载请注明）
Comments