God the Uncreated One
独一非被造之神
VERSE 1
God the Uncreated One
The author of salvation
Who wrote the laws of space and time
And fashioned worlds to His design
The one whom angel hosts revere
Hung the stars like chandeliers
Numbered every grain of sand
Knows the heart of every man
He is King forever
He is King forever
He is King forevermore
独一非被造之神，至高权柄立救恩，
祂言命定昼夜时空，按祂心意创造万有。
天使尊崇，天军敬拜，祂智慧铺张穹苍；
祂数算大地尘埃；祂测透人心所爱；
祂是王到永远！祂是王到永远！
祂是王直到永远！
VERSE 2
God our fortress and our strength
The rock on which we can depend
Matchless in His majesty
His power and authority
Unshaken by the schemes of man
Never-changing, Great I Am
Kingdoms rise and kingdoms fall
He is faithful through it all
Crown Him King forever
Crown Him King forever
Crown Him King forevermore
上主是坚固保障，稳妥磐石力量源！
永恒至高宇宙王，能力权柄不可量！
人谋算不能撼动祂，自有永有不改变，
国度朝代流水转，惟祂信实到万代！
祂做王到永远！祂做王到永远！
祂做王直到永远！
VERSE 3
Mighty God in mortal flesh
Forsaken by a traitor’s kiss
The curse of sin and centuries
Did pierce the lowly Prince of Peace
Lifted high, the sinless man
Crucified, the spotless Lamb
Buried by the sons of man
Rescued by the Father’s hand
To reign as King forever
Reign as King forever
Reign as King forevermore
全能之神成肉身，经历苦难遭背叛；
历世历代罪恶诅咒，钉死谦卑和平之王；
完全义人被高悬挂；无瑕羔羊钉十架；
罪人亲手埋葬祂；天父大能复活祂；
祂为王到永远！祂为王到永远！
祂为王直到永远！
VERSE 4
King Eternal, God of Grace
We crown You with the highest praise
Heaven shouts and saints adore
You’re Holy, Holy, Holy Lord!
What joy in everlasting life
All is love and faith is sight
Justice rolls and praises rise
At the name of Jesus Christ
King of Kings forever
King of Kings forever
King of Kings forevermore
永恒之君恩典主，我们拥戴称祢为王！
天上圣徒齐高声：祢圣哉，圣哉，圣哉主！
永生之乐何等美妙，圣爱显，信心可见，
公义彰，万民颂扬，都归主耶稣基督！
“万王之王到永远！万王之王到永远！
万王之王直到永远！”
Written by Aaron Keyes (ASCAP), Pete James (PRS)
© 2016 Common Hymnal Publishing (ASCAP), 10000 Fathers (ASCAP), Thankyou Music (PRS) (admin by CapitolCMGPublishing.com), Getty Music Songs, LLC ASCAP Publishing Designee (ASCAP) (admin by Music Services). CCLI 7057478.
中文翻译：杨文皓
（声合为一蒙允翻译，转载请注明）
本首诗歌圣经参考依据：
诗篇18：2
耶和华是我的岩石，我的山寨，
我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。
他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台。
诗篇40：10
我未曾把你的公义藏在心里；
我已陈明你的信实和你的救恩；
我在大会中未曾隐瞒你的慈爱和诚实。
诗篇102：12
惟你―耶和华必存到永远；
你可纪念的名也存到万代。
诗篇146：10
耶和华要作王，直到永远！
锡安哪，你的 神要作王，直到万代！
你们要赞美耶和华！
以赛亚书6：3
彼此呼喊说：圣哉！圣哉！圣哉！
万军之耶和华；他的荣光充满全地！
以赛亚书9：6
因有一婴孩为我们而生；有一子赐给我们。
政权必担在他的肩头上；他名称为
奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君。
以赛亚书42：5
创造诸天，铺张穹苍，将地和地所出的一并铺开，
赐气息给地上的众人，
又赐灵性给行在其上之人的神耶和华，他如此说：
耶利米哀歌5：19
耶和华啊，你存到永远；
你的宝座存到万代。
帖撒罗尼迦后书3：3
但主是信实的，要坚固你们，
保护你们脱离那恶者。
提摩太前书6：15
到了日期，那可称颂、独有权能的万王之王、万主之主，
希伯来书5：9
他既得以完全，
就为凡顺从他的人成了永远得救的根源、
启示录4：8
四活物各有六个翅膀，
遍体内外都满了眼睛。
他们昼夜不住的说：
圣哉！圣哉！圣哉！
主神是昔在、今在、以后永在的全能者。
启示录19：16
在他衣服和大腿上有名写着说：
万王之王，万主之主。
Comments