It was finished upon that Cross
救赎功成十字架上
Verse 1
How I love the voice of Jesus
On the Cross of Calvary
He declares his work is finished
He has spoken this hope to me
Though the sun had ceased its shining
– Though the war appeared as lost
Christ had triumphed over evil
It was finished upon that Cross
在加略山十字架上，
主声音是我景仰，
祂宣告救赎已“成了”，
祂赐我生命新希望。
虽然那时日头昏暗，
这争战仿佛失败，
但基督终得胜罪恶，
救赎功成十字架上。
Verse 2
Now the curse it has been broken
Jesus paid the price for me
Full, the pardon he has offered
Great, the welcome that I receive
Boldly I approach my Father
– Clothed in Jesus’ righteousness
There is no more guilt to carry
It was finished upon that Cross
如今咒诅不再猖狂，
我罪债，主已付偿，
赦罪恩我完全得享，
接纳我使我不失丧。
今我披戴耶稣义袍，
坦然无惧到父前，
脱去一切罪恶羞耻，
救赎功成十字架上。
Verse 3
Death was once my great opponent
Fear once had a hold on me
But the Son who died to save us
Rose that we would be free indeed!
曾经死亡将我捆绑，
恐惧压我心头上，
但圣子为我入死亡，
死里复活将我释放。
[Repeat]
Death was once my great opponent
Fear once had a hold on me
But the Son who died to save us
Rose that we would be free indeed!
YES He Rose that we would be free indeed!
曾经死亡将我捆绑，
恐惧压我心头上，
但圣子为我入死亡，
死里复活将我释放。
耶稣死里复活将我释放。
3B(1)
Free from every plan of darkness
– Free to live and free to love
Death is dead and Christ is risen!
It was finished upon that Cross
释放我胜黑暗众权势；
释放我舍己去爱；
主复活折断死权杖；
救赎功成十字架上。
3B(2)
Onward to eternal glory
– To my Saviour and my God
I rejoice in Jesus’ victory
It was finished upon that Cross
踏上永恒荣耀天路，
奔向我救主我神！
基督得胜使我欢唱，
救赎功成十字架上。
Words and Music By Jonny Robinson, Rich Thompson, & Nigel Hendroff
© 2021 CityAlight Music
中文翻译：杨文皓，2025
中文译词属“声合为一”事工所有，转载请注明。
Comments