top of page

诗歌:Only a Holy God(惟有至圣洁神)



惟有至圣洁神


VERSE 1

Who else commands all the hosts of heaven

Who else could make every king bow down

Who else can whisper and darkness trembles

Only a Holy God

还有谁能号令千万天军?

还有谁能使万王跪拜?

还有谁微声使黑暗惊颤?

惟有至圣洁神。


VERSE 2

What other beauty demands such praises

What other splendour outshines the sun

What other majesty rules with justice

Only a Holy God

还有谁的荣美配此颂赞?

还有谁光辉胜过太阳?

还有谁秉公义做大君王?

惟有至圣洁神。


CHORUS

Come and behold Him

The One and the Only

Cry out, sing holy

Forever a Holy God

Come and worship the Holy God

齐来,仰望祂!

惟祂是独一神。

呼求,唱圣洁,

因祂为圣到永远。

齐来敬拜至圣洁神。


VERSE 3

What other glory consumes like fire

What other power can raise the dead

What other name remains undefeated

Only a Holy God

(Chorus)

还有谁荣耀发出像烈火?

还有谁大能使人复活?

还有谁的名号稳固永存?

惟有至圣洁神。

(副歌)


VERSE 4

Who else could rescue me from my failing

Who else would offer His only Son

Who else invites me to call Him Father

Only a Holy God

Only my Holy God!

(Chorus)

还有谁能救我脱离罪恶?

还有谁赐下祂独生子?

还有谁呼唤我称祂天父?

惟有至圣洁神。

惟有我圣洁神。

(副歌)


Words and Music: Michael Farren, Jonny Robinson, Dustin Smith, Rich Thompson

© 2016 CityAlight Music

Chinese Translation: Boaz Yang, 2018

中文译词版权归声合为一事工所有,转载请注明










Comments


bottom of page