VERSE 1
Rise my soul, the Lord is risen
Come behold the empty grave
See the place where darkness laid Him
Sing for only hope remains
Hallelujah, praise forever
Death defeated and life restored
By that great immortal power
Christ is risen, arise my soul
我灵振奋，主已复活，请看那空空坟墓，
死亡不能再将祂囚，独一盼望主赐我！
哈利路亚，高唱赞美，生命之主，击碎死亡，
靠此不朽荣耀权能，主复活，我灵振奋。
VERSE 2
Rest my soul, the Lord is risen
Love’s redeeming work is done
Now the Father sees his children
As He sees His sinless Son
Oh the wonder, oh the glory
That same favor is now my own
Shame behind me, grace before me
Christ is risen, arise my soul
我灵安息，主已复活，仁爱救赎今作成；
慈悲天父看祂儿女；如同看祂公义子。
何等奇妙，何等荣耀，我与基督一同蒙爱；
羞耻不再，恩典连绵；主复活，我灵振奋！
VERSE 3
Peace my soul, the Lord is risen
Come and have your hope renewed
For this trial is brief and fleeting
Tears will turn to glory soon
Shout with joy and sound the triumph
Let the music of heaven roar
Let the boast of death be silent
Christ is risen, arise my soul
我灵平安，主已复活！来同享更新盼望！
今生试炼片刻即逝，泪水转瞬成荣耀！
喜乐欢唱得胜凯歌，颂赞歌声天堂回响；
死亡毒钩你今何在？主复活，我灵振奋！
VERSE 4
Rise my soul, for I am risen
Seated now with Christ, my Lord
As my life belongs to heaven
Fear shall hold its sway no more
Onward, upward, toward the treasure
Filled with courage and endless hope
For this truth is mine forever
Christ is risen, arise my soul
今我与主一同复活，宴席上与主同坐！
全新生命属于天国，不再恐惧心稳妥！
向上展翅，向前奋勇，天国宝藏我拥有！
因这真理是我依靠，主复活，我灵振奋！
© 2024 Getty Music Publishing (BMI), Getty Music Hymns and Songs (ASCAP), Messenger Hymns (BMI), Love Your Enemies Publishing, CityAlight Music (APRA) (all adm. at CapitolCMGPublishing.com)
中文翻译：杨文皓
（声合为一蒙允翻译，转载请注明）
Comments